Wilson suspirou. "Como eu poderia saber que essas coisas aconteceriam, Mary? Tem sido difícil, eu sei, mas um dia não será tanto. Talvez agora você ache mais fácil se não carregar os problemas dos outros, como faz..." "O Sr. Lawrence é muito ousado", respondeu Lucy. "Posso facilmente acreditar que o corcunda [Pg 374] Paul, como é chamado, tinha ordens de ir até minha casa e me entregar a carta pessoalmente, se não me encontrasse."!

"Você observou o Sr. Greyquill", continuou o Almirante, "no cais, atrás de uma pequena multidão observando o navio sob sua mão erguida? Ele estava lá quando você subiu ao convés." "Certo! Agora, rapazes, vamos continuar a nossa aula."

Depois que ela me disse para colocar a bandeja no convés, olhou para ela e perguntou sobre a faca, ela me encarou quando eu estava prestes a ir, e então, Meritíssimo, seu rosto mudou como se ela tivesse tirado uma máscara. Ela sorriu com um olhar tão astuto, com as pálpebras tremendo tanto, que imaginei que ela tivesse escondido algo e fosse me esfaquear com isso, e ela levantou os ombros o tempo todo, olhando para mim com um sorriso astuto e olhos trêmulos, até que supus que ela estava imitando minha figura; e então ela sussurrou tão suavemente que eu mal pude ouvir o que ela disse, enquanto acenava para mim, sorrindo: 'Se eu mostrar, jure que você manterá segredo.' "Não sei o que a senhora quer dizer", eu disse. "Aqui", ela disse, com seu sorriso astuto, ainda acenando. "Mas se não guardar o segredo, eu a mato, como se tivesse nascido na floresta." Maurice se remexeu, inquieto, e então disse: "Claro, Bill, cabe a você e a mim encontrar esse testamento. Mas eu seria fuzilado se fizesse o que temos que fazer por qualquer outra pessoa no mundo além dele." "Você a conhece bem o suficiente, por exemplo", disse o Sr. Lawrence, examinando-o criticamente como se estivesse se aconselhando consigo mesmo enquanto falava, "que se eu lhe desse uma carta para ela e para nenhuma outra" — ele franziu a testa e, com alguma paixão, enfatizou nenhuma outra — "você não estaria enganado, não estaria disposto a entregá-la a outra pessoa."